konektor - vytváranie externých rozhraní