Επιστροφή στον πίνακα διαχείρισης