en debug-logboek: