Редагувати запис даних