Перемістити запис даних