jest zapisywany