plik nadal istnieje: