Editarea înregistrării de date