súbor stále existuje: