Assign an existing license to a project