savienotājs - ārējo saskarņu izveide