Aplicați filtrul