-- Tabela ni bila dodana