连接器 - 创建外部接口